問い合わせフォームの英語の例文をお探しですか？
最近、商品の購入などで、海外のお客様からのお問い合わせが増えているといわれています。
海外のお客様は、日本の製品に非常に高い関心を持っています。
ところがいくら彼らが欲しいと思っても、サイトの問い合わせフォームが日本語のみでは買うことができません。
今回は 実用的 問い合わせフォームの英語例文に ついてわかりやすくご紹介します。
最短で要件が完結してしまう問い合わせフォームを作る
問い合わせは、最短で要件が完結するものがベストです。
逆に最悪なのは、何度も何度もやり取りが必要なことです。
お店側もユーザーもヘトヘトになります。
そうなると買ってもらえなかったり、リピートしてもらえないことも考えられます。
問い合わせフォームは、最短で要件が完結するもの作ることをおすすめします。
また、英語版もスマートで、わかりやすい問い合わせフォームを目指しましょう。
次の章から、問い合わせフォームの英語の例文をご紹介します。
①基本事項
こちらでは「基本事項」の英語のお問い合わせフォームの例文についてご紹介します。
❶名前 → name
❷電話番号 → phone number
❸メールアドレス → mail address
❹住所 → Street address
❺年齢 → age
❻性別 → sex
❼所属 → Belongs
❽商品番号 → Item Number
❾会員番号 → Membership number
❿ユーザーID → User ID
⓫ユーザー名 → username
➁件名
こちらでは「件名」の英語のお問い合わせフォームの例文についてご紹介します。
❶商品について → About the product
❷商品に関するお問い合わせ → Inquiries about the product
❸商品についてのご質問 → Questions about the product
❹商品についての照会 → Inquiries about products
❺商品の到着日について → About the arrival date of the item
❻商品の返品に関するお問い合わせ → Inquiries regarding product returns
❼商品の予約状況に関するお問い合わせ → Inquiries regarding product reservation status
❽商品の入荷状況のお問い合わせ → Inquiries about product arrival status
❾商品説明に関するお問い合わせ → Inquiries about product description
❿資料請求に関するお問い合わせ → Inquiries regarding requesting materials
⓫予約変更についてのお問い合わせ → Inquiries about reservation changes
⓬キャンセルについてのお問い合わせ → Inquiries about cancellation
⓭商品の不具合に関するお問い合わせ → Inquiries regarding product defects
⓮商品の間違いに関するお問い合わせ → Inquiries regarding product mistakes
⓯返金についてのお問い合わせ → Inquiries about refunds
➂本文
こちらでは「本文」の英語のお問い合わせフォームの例文についてご紹介します。
❶商品についてのお問い合わせはこちらに入力してください → Please enter here for product inquiries
❷具体的に、商品のどんな点についてのお問い合わせですか？ より詳しくお伝えください →Specifically, what kind of product do you have inquiries about? Please tell me more
❸商品の到着日はいつがご希望ですか？ ご希望の日時を入力ください → When would you like the arrival date of the item? Please enter the desired date and time
❹商品説明のどんな点について説明をお求めですか？ → What kind of points are you looking for in the item description?
❺決済の方法を以下からお選びください → Please select the payment method from the following
❻予約変更される日時を入力してください → Please enter the date and time when the reservation will be changed
❼キャンセルについての理由を以下からお答えください → Please answer the reason for cancellation from the following
❽商品についてのクレームはこちらに入力ください → Please enter your complaint about the product here
❾次の中から当てはまる答えを選んでいただき、理由をお答えください → Please select the applicable answer from the following and answer the reason
❿当社・製品に関するご要望があれば教えてください → Please let us know if you have any requests regarding our company or products.
英語や中国語など色々な言語のフォームを作れるおすすめのフォームサービス
問い合わせフォームやアンケートフォームを英語や中国語など色々な言語で作成することができるフォームサービスを紹介します！
【おすすめNo1】スグフォーム（SuguForm）
スグフォーム（SuguForm）は『スグ』にフォームが作れるというキャッチコピーの通り予め用意されているテンプレートから選んで自分好みにカスタムするだけで簡単にフォームが作れてしまいます。
言語は日本語・英語・韓国語（繁体字）・韓国語（簡体字）・中国語の５種類とよく使う言語が用意されています。
言語以外の機能も豊富でフォームの作成数や項目数が無制限、フォームの送信数や回答データの保存数も制限なし、ファイルアップロード（添付ファイル）OK、自動返信、パスワード設定、公開期間の設定、回答できる上限数の設定もできるおすすめNo1のフォームサービスです。
